Ya me vistos con anterioridad ( I II y III ) que algunos traductores online dejan bastante que desear. En este caso la perla nos viene de la mano de el traductor de El Mundo.
Si vais a http://www.elmundo.es/traductor/ y poneis:
veréis lo que sale...os pongo aquí la solución, pero es más divertido si lo intentáis.
Si vais a http://www.elmundo.es/traductor/ y poneis:
"Mi coche se ha averiado"
veréis lo que sale...os pongo aquí la solución, pero es más divertido si lo intentáis.
Falso